L'accord vise à éliminer les barrières tarifaires pénalisant la mobilité des populations et la fluidité des communications professionnelles entre les deux pays frontaliers. Le dispositif repose sur l'application du principe de tarification locale pour les usagers en situation de déplacement. Concrètement, tout abonné camerounais voyageant en terre gabonaise, de même que tout usager gabonais en transit ou en séjour au Cameroun, pourra émettre et recevoir des appels, échanger des SMS et consommer des volumes de données mobiles sans supporter les majorations tarifaires inhérentes au roaming international. L'accès aux services s'effectue directement via les réseaux partenaires nationaux, les opérateurs s'engageant à aligner la facturation sur les grilles tarifaires domestiques en vigueur, sans pour autant basculer vers une gratuité totale des consommations.

Si l'initiative consacre une avancée notable dans la construction du marché unique numérique sous-régional, plusieurs zones d'ombre subsistent quant à son application pratique. Le communiqué conjoint ne détaille ni les grilles de compensation inter-opérateurs applicables, ni les éventuels plafonds de volume de données ou de minutes assujettis à ce régime préférentiel, de même qu'aucune date calendaire ferme n'a été communiquée pour l'entrée en vigueur effective des nouvelles conditions sur les plateformes techniques.


L'efficacité de cette mesure reposera donc sur la capacité des régulateurs nationaux à encadrer les accords d'interconnexion et à veiller à ce que les opérateurs répercutent fidèlement les avantages de cette franchise tarifaire sur la clientèle transfrontalière.


Asaba